Tento dokument obsahuje informace o zásadách zpracování osobních údajů uživatelů aplikace a služeb produb, jakož i o zásadách používání tzv. cookies. Seznámením se s těmito zásadami ochrany osobních údajů získáte informace o tom, kdo je správcem vašich osobních údajů, jaké osobní údaje shromažďujeme a za jakým účelem, jaký je právní podklad pro jejich zpracování, komu budou sdílena a jak dlouho je budeme uchovávat, a jaká práva vám náleží v souvislosti s poskytnutím vašich osobních údajů nám v rámci aplikace (webové stránky).

Uživatelé aplikace (služby) se těší plnému respektování jejich soukromí z naší strany a ochraně jejich osobních údajů v souladu s platnými zákony. Zdůrazňujeme, že registrace v aplikaci (webové stránky) je dobrovolná, při registraci však uživatel aplikace (webové stránky) souhlasí s tím, abychom použili jeho osobní údaje v souladu s ustanoveními těchto zásad ochrany osobních údajů.

1. Obecná ustanovení
   1. Správce osobních údajů zpracovaných aplikací a službami je IYUNO Czech Republic s.r.o s hlavním místem podnikání na adrese Budějovická 778/3a 140 00 Praha 4 Česká republika (dále jen “Iyuno Group” nebo “správce”). Správce určil inspektora ochrany osobních dat.
   2. Správce lze kontaktovat:
      1. Emailem na následující adrese: gdpr@iyuno.com
      2. Emailem na adresu úředníka určeného k ochraně osobních údajů: gdpr@iyuno.com
      3. Poštou na adresu: IYUNO Czech Republic s.r.o s hlavním místem podnikání na adrese Budějovická 778/3a 140 00 Praha 4 Česká republika, příjemce GDPR.
2. Definice
   1. Pojmy používané v těchto zásadách o ochraně osobních údajů jsou definovány následovně:
      1. Uživatelem – se rozumí:
         1. Dospělá fyzická osoba, která má zájem se pracovně podílet na produkčním procesu, obzvláště jako: instruktor, herec, zpěvák, režisér, zvukový technik/inženýr, překladatel, nebo
         2. Dospělá fyzická osoba, která je zákonným zástupcem nezletilého mladšího 18 let, která má zájem, aby se jí svěřený nezletilý pracovně podílel na produkčním procesu, obzvláště jako: instruktor, herec, zpěvák, režisér, zvukový technik/inženýr, překladatel.
      2. Zákonný zástupce – je rodič s neohraničenou rodičovskou pravomocí nebo opatrovník, který se stará o nezletilého mladšího 18 let a je oprávněný dítě / svěřence zastupovat.
      3. Aplikace – je mobilní aplikace vlastněná správcem a pod názvem produb dostupná pro Android a iOS.
      4. Website – internetová služba existující na základě teleinformačního systému dostupná na doméně: https://cz.produb.app/.
      5. Mobilní zařízení – přenosné elektronické zařízení, které umožňuje připojení, stahování a odesílání dat přes internet bez nutnosti kabelového připojení, zejména chytrý telefon a tablet.
      6. Regulace – de beschikbare voorschriften regulace aplikace produb dostupné na: https://cz.produb.app/pravidla-a-podminky.
      7. Ochrana osobních dat - tento document s možnými dodatky a změnami.
      8. Klient Iyuno Group – podnikatel (fyzická osoba, právní osoba nebo organizační složka bez právního subjektu), který je zákazníkem Iyuno Group a hledá uživatele, kteří mohou vykonávat činnost ve spojení s produkčním záměrem jím organizovaným. Klient Iyuno Group má přístup k aplikaci, spočívající zejména v možnosti sdílení inzerátů zákazníků Iyuno Group a čtení údajů poskytnutých uživateli na jejich profilech.
      9. Produkce – soubor tvůrčích, organizačních a technických činností prováděných Iyuno Group nebo klientem Iyuno Group s cílem vyrobit konkrétní jazykovou verzi filmu (zejména zvukem nebo překladem), televizního programu, reklamy nebo počítačové hry.
      10. Nabídka – nabídka učiněná uživatelem za podmínek uvedených v bodě 6.1. regulací.
      11. Inzerce Iyuno Group / klienta Iyuno Group – informace zpřístupněné v aplikaci správcem nebo klientem Iyuno Group o tom, že hledá určité uživatele za účelem zadání objednávky. Inzerce Iyuno Group / klienta Iyuno Group obsahuje obecné informace o produkci, zejména o typu produkce a datu zahájení a ukončení s ní spojených prací, a požadavky na uživatele. Inzerce Iyuno Group / klienta Iyuno Group může také obsahovat další informace, jako je třeba finanční odměna.
      12. Profil – prostor v systému správce zpřístupněný uživateli, který mu umožňuje zadávat, ukládat, sdílet a upravovat údaje své nebo svého svěřence, jak je uvedeno v registračním formuláři v bodu 4 níže, jako je jméno, datum narození, telefonní číslo, druh práce (lektor, herec, překladatel atd.), odborná zkušenost a další.s
      13. Objednávka – občanskoprávní smlouva, zejména smlouva o díle nebo smlouva o poskytování služeb, spojující daného uživatele a Iyuno Group, případně klienta Iyuno Group, jejímž předmětem je provedení konkrétních prací uživatelem v rámci produkčního procesu.
      14. Předběžná dohoda o převodu práv - předběžná dohoda o převodu autorských práv nebo práv souvisejících s díly vytvořenými uživatelem nebo nezletilým dítětem uživatele v rámci objednávky, ukládající uživateli povinnost uzavřít smlouvu o převodu práv za podmínek uvedených v předběžné dohodě o převodu práv.
      15. Smlouva o převodu práv – konečná dohoda uzavřená na základě souhlasu s předběžnou dohodou o převodu práv.
      16. Profilování – systém automatického nebo manuálního přiřazování uživatelských profilů k inzerci Iyuno Group / klientů Iyuno Group, jak je popsáno v bodě 5.1. regulací.
      17. Osobní údaje – jsou informace nebo identifikační údaje týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby, které se údaje týkají (dále jen „subjekt údajů“), jejichž typ a kategorie jsou blíže definovány v těchto zásadách ochrany osobních údajů.
      18. GDPR – je regulace Evropského parlamentu a Rady (ES) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně osob ohledně zpracování osobních údajů, o volném pohybu takových údajů a o odvolání předpisu 95/46 / EC.
      19. Příjemce – znamená fyzickou nebo právní osobu, veřejný subjekt nebo jednotku, jimž je sdělena soukromá informace.
      20. Služby – služby, které správce poskytuje uživatelům a zákazníkům Iyuno Group, jak je popsáno v bodě 3 regulací.
   2. Pojem použitý v těchto zásadách ochrany osobních údajů, jenž není definován v bodě 1.1. výše, je třeba chápat v souladu s jeho významem vyplývajícím z příslušných ustanovení GDPR.
3. Osobní údaje uživatelů
   1. Uživatelé, kteří se zaregistrují v aplikaci nebo na webových stránkách podle podmínek stanovených v bodě 4 regulací, poskytnou správci následující osobní údaje:
      1. jméno a příjmení,
      2. datum narození,
      3. obec, ve které bydlí,
      4. pohlaví,
      5. telefonní číslo,
      6. emailovou adresu,
      7. druh práce,
      8. odbornou zkušenost (včetně dosažených profesních met a postupu)
      9. vzdělání
   2. Uživatel může doplnit profil profilovou fotografií.
   3. K zaregistrování a vytvoření uživatelského profilu zákonným zástupcem zastupující své dítě / svěřence je nutno zadat následující údaje:
      1. vaše jméno a příjmení, a jméno a příjmení vašeho dítěte / svěřence,
      2. datum narození dítěte / svěřence,
      3. obec, ve které dítě / svěřenec bydlí,
      4. gender dítěte / svěřence,
      5. vaše telefonní číslo,
      6. Svaši emailovou adresu,
      7. druh činnosti vykonávanou dítětem / chráněncem,
      8. odbornou zkušenost (včetně dosažených profesních met, průběhu předchozí profesní činnosti) dítěte / svěřence,
      9. vzdělání dítěte / chráněnce,
      10. znalost cizích jazyků dítěte / svěřence.
   4. Uživatel take může doplnit profil profilovou fotografií dítěte / svěřence.
   5. Uživatelé, kteří si nainstalovali aplikaci na jejich mobilních zařízeních poskytnou administrátorovi přístup ke své IP adrese.
4. Zákonný podklad, účel a pravidla pro zpracování osobních údajů:
   1. Osobní údaje uživatelů jsou v aplikaci a webu zpracovávány na základě zákona platného v České republice, a to zejména na základě ustanovení GDPR.
   2. Osobní údaje uživatelů poskytnuté v procesu registrace uvedeném v bodě 3.a. – 3.d. a údaje uvedené v bodě 3.e se zpracovávají za účelem:
      1. uzavření smlouvy se správcem, jejímž předmětem je poskytování služeb ze strany Iyuno Group uživateli, včetně a zejména profilování,
      2. umožnění uživateli postoupit nabídku a uzavřít objednávku,
      3. inančního a účetního hlášení v případě uzavření objednávky, a za účelem uplatnění jakýchkoli nároků souvisejících s realizací objednávky uzavřené s Iyuno Group,
      4. zasílání marketingových zpráv týkajících se Iyuno Group nebo důvěryhodných partnerů Iyuno Group, včetně a zejména klientů Iyuno Group.
   3. Zákonný podklad pro zpracování osobních údajů vymezených v bodu 4.b. výše je:
      1. v případe uzavření smlouvy se správcem, jejímž předmětem je poskytování služeb ze strany Iyuno Group uživateli - nezbytnost k plnění této smlouvy nebo k jednání na žádost uživatele před uzavřením smlouvy se správcem,
      2. v případě podání nabídky a uzavření předběžné dohody o převodu, smlouvy o převodu práv a objednávky uživatelem - nutnost naplnit předběžnou dohodu o převodu, smlouvu o převodu práv a objednávku, nebo za účelem učinit kroky na žádost uživatele před uzavřením předběžné dohody o převodu, smlouvy o převodu práv a objednávek, spočívající zejména v podání nabídky.
      3. v případě finančních a účetních vypořádání vyplývajících z objednávky uzavřené s Iyuno Group - plnění zákonné povinnosti správce vyplývající z ustanovení daňového zákona,
      4. v případě uchovávání osobních údajů po ukončení nebo splnění smlouvy, jejímž předmětem je poskytování služeb ze strany Iyuno Group uživateli nebo objednávka uzavřená s Iyuno Group - zákonem oprávněný zájem správce spočívající v možnosti domáhat se jakýchkoli nároků souvisejících s plněním této smlouvy nebo objednávky,
      5. v případě zasílání marketingových sdělení - oprávněný zájem správce nebo třetí osoby ve vztahu ke správci, spočívající v použití osobních údajů pro účely přímého marketingu.
   4. Správce nepřevádí, neprodává, nepůjčuje ani jinak nezpřístupňuje osobní údaje uživatelů třetím osobám, s výjimkou situací uvedených v bodě 5 níže nebo v případě, že obdrží relevantní žádost od oprávněných státních orgánů působících v jeho oblasti působení.
   5. Správce v procesu zpracování osobních údajů uživatelů uplatňuje přiměřená technická a organizační opatření k zajištění přiměřené úrovně zabezpečení informací, a to s využitím uznávaných technologických a organizačních standardů směřujících k zamezení neoprávněného přístupu k osobním údajům, jejich zveřejnění a k zajištění ochrany proti jejich zneužití, ztrátě, změně nebo zničení.
5. Poskytování osobních údajů
   1. Osobní informace uživatelů jsou sdíleny:
      1. se zákazníky Iyuno Group využívajícími aplikaci nebo webové stránky,
      2. s jinými uživateli aplikace a služeb, kteří se podílejí na stejné produkci, a omezuje se na jméno, činnost (lektor, herec, atd.) a profilovou fotografii (pokud je součástí profilu).
   2. lient Iyuno Group, kterému správce poskytl osobní údaje uživatelů, samostatně rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování těchto údajů, čímž se stává správcem osobních údajů uživatelů. Klient Iyuno Group jako správce osobních údajů uživatelů odpovídá za zabezpečení a zpracování těchto údajů nezávisle a v souladu s platnými zákony, a to zejména v souladu s GDPR.
6. Uchovávání osobních údajů. Profilování.
   1. Osobní údaje uživatelů uvedené v bodě 3 výše budou uchovávány správcem:
      1. dokud uživatel nevymaže svůj profil, pokud uživatel nevymaže své osobní údaje za účelem navázání či pokračování spolupráce s Iyuno Group / klientem Iyuno Group tak, že obejde použití aplikace a webových stránek, nebo pro zasílání marketingových zpráv, nebo při smazání svého profilu;
      2. po dobu promlčení případných nároků souvisejících se smlouvou nebo objednávkou uzavřenou s Iyuno Group nebo po dobu zákonného uložení účetních dokladů nebo účetních dokladů souvisejících s takovou objednávkou, vyplývající z obecně platných předpisů a podle toho, která z těchto lhůt je delší.
   2. Po uplynutí doby uchovávání osobních údajů uvedené v bodě 6.a. výše jsou osobní údaje trvale vymazány nebo anonymizovány (tj. trvalá a nevratná transformace osobních údajů tak, že není možné přiřadit informace konkrétní fyzické osobě).
   3. Poskytování osobních údajů je dobrovolné, avšak (vzhledem k pravidlům chodu operace a povaze Aplikace) nezbytné k uzavření smlouvy se správcem, jejímž předmětem je poskytování služeb společností Iyuno Group nezbytných k uzavření objednávky se společností Iyuno Group nebo klientem Iyuno Group. Odmítnutí poskytnutí osobních údajů má za následek nemožnost využívat služby nebo nemožnost využívat veškerou funkcionalitu aplikace (v případě neposkytnutí údajů uvedených v bodě 3.b výše) nebo nemožnost uzavřít opbjednávku.
   4. Správce se může při plnění smlouvy, jejímž předmětem je poskytování služeb ze strany Iyuno Group uživateli, pokud má uživatelem poskytnuté osobní údaje uvedené v bodě 3.a. - 3.d. výše a údaje uvedené v bodě 3.e výše, v rámci profilování rozhodovat částečně automatizovaným způsobem. Taková rozhodnutí jsou přijímána na základě počítačového algoritmu používaného správcem a následně ověřena oprávněnými zaměstnanci správce a mají vliv na to, jaká inzerce Iyuno Group / klienta Iyuno Group je pro uživatele viditelná.
   5. Uživatel, jehož správcem osobních údajů je Iyuno Group, má právo přístupu ke svým údajům a právo na jejich opravu, výmaz, omezení jejich zpracování, na to vznést námitku proti jejich zpracování a požadovat předání těchto údajů jinému správci, které lze provést v souladu s platnými předpisy.
   6. Uživatel má právo z důvodů souvisejících s jeho specifickou situací kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se ho týkají, v případech, kdy právním podkladem zpracování je zájem správce.
   7. K využití výše uvedených práv prosíme o zaslání patřičného sdělení správci na adresu: gdpr@iyuno.com
   8. Ve věcech týkajících se zpracování osobních údajů mají uživatelé právo podat stížnost předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů.
7. Cookies
   1. Služba využívá tzv. cookies (cookies). Tyto soubory jsou ukládány do mobilního zařízení uživatele nebo jiného koncového zařízení webovým serverem a poskytují mimo jiné statistické údaje o aktivitě uživatele. Uživatel může kdykoli zakázat možnost přijímání cookies, i když si musí být vědom toho, že v některých případech si může blokováním těchto souborů způsobit potíže s používáním aplikace. Webové stránky využívají následující typy souborů cookie:
      1. používaných k autorizování přihlášení k aplikaci,
      2. určených k vytváření statistik a analýze aktivity uživatele.
   2. Administrátor dále využívá analytický software třetích stran (Google Analitics), který umisťuje do mobilního zařízení nebo jiného koncového zařízení uživatelské kódy umožňující shromažďování údajů o uživatelích.
   3. Podrobné informace o možnostech a způsobech nakládání s cookies jsou dostupné v nastavení softwaru používaného uživatelem (z úrovně webového prohlížeče). Pokud nejsou nastavení cookies uživatelem změněna, budou uplatněny v mobilním zařízení nebo koncovém zařízení uživatele.
8. Závěrečná ustanovení
   1. Zásady ochrany osobních údajů vstupují v platnost dnem 20. listopadu 2018
   2. Správce je oprávněn provádět změny ustanovení těchto zásad ochrany osobních údajů, a to zejména v následujících případech:
      1. rozšíření nebo úpravy funkčnosti aplikace nebo webových stránek,
      2. zavádění nových služeb nebo změny rozsahu služeb, zejména zavedení platby za některé nebo všechny služby,
      3. zavádění nových služeb nebo změny rozsahu služeb, zejména zavedení platby za některé nebo všechny služby,
      4. kdy je nutno přizpůsobit zásady o ochraně osobních údajů příslušným zákonům,
      5. kdy je třeba přizpůsobit poskytované služby nebo obsah zásad ochrany osobních údajů soudním a správním rozhodnutím, nebo přizpůsobit zásady ochrany osobních údajů osvědčeným postupům poskytování
   3. SV případě podstatných změn těchto zásad ochrany osobních údajů bude uživatel o nich informován zasláním informace o změně na emailovou adresu, kterou uživatel uvedl při registraci.

This document contains information on the principles of processing personal data of Users of the Application and Service produb and the principles of using the so-called. cookies. Knowing this Privacy Policy, you get information about who is the administrator of your personal data, what kind of personal data we collect and for what purpose, what is the legal basis for their processing, who will be shared and how long will we stored and what rights you have in relation to the provision of your personal data to us as part of the Application (Website).

We provide Users of the Application (Service) with full respect for their privacy and protection of their personal data in accordance with applicable law. We emphasize that registration in the Application (Website) is voluntary, but when registering, the Application User (Website) consents to our use of its personal data in accordance with the provisions of this Privacy Policy.

1. General provisions
   1. The administrator of personal data processed in the Application and Service is IYUNO Czech Republic s.r.o with its principal place of business at Budějovická 778/3a 140 00 Praha 4 Czech Republic (hereinafter: "Iyuno Grouo" or "Administrator"). The administrator appointed an inspector of personal data protection.
   2. It is possible to contact the Administrator:
      1. By e-mail to the following address: gdpr@iyuno.com
      2. By e-mail to the address of the personal data protection officer: gdpr@iyuno.com
      3. By mail to: IYUNO Czech Republic s.r.o with its principal place of business at Budějovická 778/3a 140 00 Praha 4 Czech Republic, the addressee of GDPR.
2. Definitions
   1. The terms used in this Privacy Policy shall have the following meanings:
      1. User – means:
         1. An adult natural person interested in professional participation in the Production process, in particular as: a teacher, actor, vocalist, director, sound engineer, translator, or
         2. An adult natural person who is a statutory representative of a child who is under 18 years of age, interested in the professional participation of his child or in the production process, in particular as: a teacher, actor, vocalist, director, sound engineer, translator .
      2. Statutory Representative – a parent exercising parental authority, or a guardian who takes care of a child who is under 18 years of age, entitled to represent a child / ward
      3. Application – a mobile application owned by the Administrator named produb available for Android and iOS.
      4. Website – an Internet service based on the teleinformation system available in the domain: https://cz.produb.app/.
      5. Mobile device – a portable electronic device that allows you to connect, download and send data over the Internet, without the need for a wired connection, in particular such as a smartphone and tablet.
      6. Regulations – regulations of the produb application available, available at: https://cz.produb.app/pravidla-a-podminky.
      7. Privacy Policy - this document with possible additions and changes.
      8. Iyuno Group Client – an entrepreneur (a natural person, a legal person or an organizational unit without legal personality) who is a client of Iyuno Group, seeking Users who could perform work on or in connection with the Production organized by him. Iyuno Group client has access to the Application, consisting in particular of the possibility of sharing Iyuno Group Client Advertisements and reading the data provided by Users on their Profiles.
      9. Production – a set of creative, organizational and technical activities carried out by Iyuno Group or by Iyuno Group Client, aimed at producing (in particular by sound or translation) a specific language version of a film, TV program, advertisement or a computer game.
      10. Offer – an offer made by the User on the terms specified in item 6.1. Regulations.
      11. Announcement of Iyuno Group / Iyuno Group Client – information made available in the Application by the Administrator or the Iyuno Group Client about the fact that he is looking for certain Users in order to place the Order. Announcement of Iyuno Group / Iyuno Group contains general information about the Production, such as the type of Production and the date of commencement and completion of work on Production, requirements towards the User. The Iyuno Group / Iyuno Group Client's advertisement may also contain additional information such as Salary.
      12. Profile – a space in the Administrator System made available to the User to enable him to enter, store, share and edit his or her child's data / wardees indicated in the registration form referred to in point 4 below, such as name, date of birth, number phone number, type of work (lector, actor, translator, etc.), professional experience and more.
      13. Order – civil law contract, in particular contract for a work or contract for the provision of services, connecting a given User and Iyuno Group, or Iyuno Group Client, the subject of which is the performance of specific works by the User in the Production process.
      14. Preliminary Agreement on the Transfer of Rights - a preliminary agreement on the transfer of proprietary copyrights or related rights to works created by the User or child / user of the User as part of the Order, imposing on the User an obligation to conclude a Rights Transfer Agreement on terms specified in the Preliminary Agreement on the Transfer of Rights.
      15. Agreement on the Transfer of Rights – final agreement concluded in the performance of the Preliminary Transfer Agreement.
      16. Profiling – a system of automatic or manual association of User Profiles with Announcements of Iyuno Group / Iyuno Group Clients, as described in point 5.1. Regulations.
      17. Personal data – means information or identifiers regarding an identified or identifiable natural person to whom the data relates ("Data Subject"), the type and categories of which are defined further in this Privacy Policy.
      18. GDPR – means Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and the repeal of Directive 95/46 / EC.
      19. Recipient – means a natural or legal person, public body, unit or other entity to whom Personal Information is disclosed.
      20. Services – services provided by the Administrator to Users and Client of Iyuno Group, described in point 3 of the Regulations.
   2. The term used in this Privacy Policy, which is not defined in point 1.1. above, should be understood in accordance with their meaning given to them in the relevant provisions of the GDPR.
3. Users' Personal Data
   1. Users who register in the Application or Website on the terms set out in point 4 of the Regulations provide the Administrator with the following Personal Data:
      1. first name and last name,
      2. date of birth,
      3. city of residence,
      4. sex,
      5. Phone number,
      6. e-mail address,
      7. type of work,
      8. professional experience (including achievements, career progression),
      9. education
   2. The user can also optionally complete his Profile with profile photography .
   3. In order to register and create a User Profile being a Statutory Representative representing your child / ward, the following data should be completed:
      1. your name and surname and your child / ward's name and surname,
      2. date of birth of the child / ward,
      3. city of residence of the child / ward,
      4. gender of the child / ward,
      5. your phone number,
      6. your e-mail address,
      7. type of work performed by a child / mentee,
      8. professional experience (including achievements, course of previous professional work) of the child / ward,
      9. education of a child / mentee
      10. knowledge of foreign languages of the child / ward.
   4. The user can also optionally complete this Profile with a profile photo of a child / ward.
   5. Users who installed the Application on their Mobile Device enable the Administrator to access the User's IP address.
4. Legal basis, purpose and rules for processing Personal Data
   1. Users' Personal Data are processed in the Application and the Website on the basis of the law in force in Czech Republic, in particular on the basis of the provisions of the GDPR.
   2. Users' Personal Data provided in the registration process referred to in point 3.1. - 3.4. and the data referred to in point 3.5 shall be processed in order to:
      1. concluding an agreement with the Administrator whose subject matter is the provision of Services by Iyuno Group to the User, including in particular in Profiling,
      2. allow the User to submit an Offer and conclude an Order,
      3. financial and accounting reporting in the case when the Order and Iyuno Group are concluded and in order to assert any claims related to the execution of the Order concluded with Iyuno Group ,
      4. sending marketing messages regarding Iyuno Group or trusted Iyuno Group partners, including in particular Iyuno Group clients.
   3. The legal basis for the processing of Personal Data specified in point 4.2. above is:
      1. in the case of concluding an agreement with the Administrator, the subject of which is the provision of Services by Iyuno Group to the User - their indispensability to perform this contract or to take action at the request of the User before concluding a contract with the Administrator,
      2. in the case of the User submitting the Offer and conclusion of the Preliminary Transfer Agreement, the Rights Transfer Agreement and the Order - their necessity to perform the Preliminary Transfer Agreement, the Rights Transfer Agreement and the Order or take actions at the User's request prior to the conclusion of the Preliminary Transfer Agreement, the Rights Transfer Agreement and Orders, consisting in particular in submitting the Offer,
      3. in the case of financial and accounting settlements regarding the Order concluded with Iyuno Group - fulfillment of the legal obligation incumbent on the Administrator resulting from the provisions of tax law,
      4. in the case of storing Personal Data after termination or performance of the contract, the subject of which is providing Services by Iyuno Group to the User or the Order concluded with Iyuno Group - legally legitimate interest pursued by the Administrator consisting in the possibility of seeking any claims related to the performance of this contract or Order
      5. in the case of sending marketing messages - a legitimate interest pursued by the Administrator or by a third party in relation to the Administrator, consisting in the use of Personal Data for the purposes of direct marketing.
   4. The Administrator does not transfer, sell, lend or otherwise make Users' Personal Information available to third parties, except for situations referred to in item 5 below or in the event that he receives a relevant request from authorized state authorities operating within its boundaries. competence.
   5. In the process of User Personal Data Processing, the Administrator applies appropriate technical and organizational measures to ensure an appropriate level of information security, using recognized technological and organizational standards aimed at preventing unauthorized access to Personal Data, disclosing them, and ensuring protection against their misuse, loss, change or destruction.
5. Providing Personal Data
   1. Users' Personal Information are shared:
      1. Iyuno Group clients using the Application or the Website,
      2. other Application and Service Users participating in the same Production, limited to the name, work (lector, actor, etc.) and profile photography (if it is added to the Profile).
   2. The Iyuno Group client, to which the Administrator has provided Users 'Personal Data, independently decides about the purposes and means of processing such data, thus becoming the Administrator of the Users' Personal Data. The Iyuno Group client as the administrator of Users' Personal Data is responsible for the security and processing of these data independently and in accordance with applicable law, in particular in accordance with the GDPR.
6. Storage of Personal Data. Rights of Data Actors. Profiling
   1. Users' Personal Data referred to in point 3 above will be stored by the Administrator:
      1. until the User deletes their Profile, unless the User deletes their Personal Data in order to establish or continue cooperation with Iyuno Group / Iyuno Group Client by omitting the Application and the Website or for sending marketing messages, or when deleting their Profile;
      2. over the period of prescription of possible claims related to the Agreement or the Order concluded with IYUNO Media or for the period of storing accounting documents or accounting documents related to such an Order, resulting from generally applicable regulations, depending on which of these periods will be longer
   2. After the retention period of Personal Data referred to in item 6.1. above, Personal Data are permanently deleted or anonymized (ie, permanent and irreversible transformation of Personal Data in such a way that it is not possible to assign information to a specific natural person).
   3. Providing Personal Data is voluntary, but (due to the rules of operation and the nature of the Application) necessary to conclude an agreement with the Administrator whose object is to provide Services by Iyuno Group for Utilization and to conclude an Order with Iyuno Group or an Iyuno Group Client. Refusal to provide Personal Data results in the inability to use the Services or inability to use all the functionality of the Application (in the event of failure to provide the data referred to in point 3.2 above) or inability to conclude an Order.
   4. Administrator in performance of the contract, the subject of which is the provision of Services by Iyuno Group to the User, if he has Personal Data provided by the User, referred to in point 3.1. - 3.4. above and the data referred to in point 3.5 above, it may make decisions in a partially automated manner as part of Profiling. Such decisions are made on the basis of a computer algorithm used by the Administrator, and then verified by authorized employees of the Administrator and have an impact on which Iyuno Group / Iyuno Group Client Adverts are visible to the User.
   5. The user whose personal data administrator is Iyuno Group has the right to access his data and to rectify, delete, limit their processing, to object to their processing, and to request the transfer of this data to another administrator, which can be performed in accordance with applicable regulations.
   6. The User has the right to object at any time - for reasons related to his special situation - to the processing of personal data pertaining to him, in cases where the legal basis of the processing is the interest of the Administrator.
   7. In order to take advantage of the above rights, please send an appropriate message to the Administrator by sending an email to gdpr@iyuno.com
   8. In matters relating to the processing of personal data, Users have the right to lodge a complaint to the President of the Office for the Protection of Personal Data.
7. Cookies
   1. The service uses so-called cookies (cookies). These files are saved in the User's Mobile Device or other terminal device by the Website server and provide, among others, statistical data about User's activity. The user may at any time disable the option of accepting cookies, although he must be aware that in some cases disconnecting these files may affect the difficulties in using the application. The website uses the following types of cookies:
      1. used to authorize login sessions,
      2. designed to create statistics and analyze the User's activity.
   2. The Administrator also uses the analytical software of third parties (Google Analitics) which places in the Mobile Device or other terminal equipment of the User codes enabling collection of data about Users.
   3. Detailed information about the possibilities and ways of handling cookies are available in the software settings used by the User (from the level of the web browser). Failure to change the cookie settings means that they will be included in the User's Mobile Device or end device.
8. Final Provisions
   1. The privacy policy comes into force on November 20, 2018
   2. The Administrator is entitled to make changes to the provisions of this Privacy Policy, in particular in the following cases:
      1. extension or modification of the functionality of the Application or the Website,
      2. introducing new Services or changing the scope of the Services, in particular introducing payment for some or all of the Services,
      3. changes in technical requirements necessary for the operation of the Application or Website, changes in the technical conditions of providing the Services, occurrence of new types of risk related to the provision of Services,
      4. the need to adapt the Privacy Policy to the applicable law,
      5. the need to adapt the Services provided or the content of the Privacy Policy to court decisions and administrative decisions, or to adapt the Privacy Policy to the best practices of the provision of Services and protection of Users.
   3. In the case of significant changes to this Privacy Policy, the User will be informed about it by sending information about the change of the Privacy Policy to the e-mail address provided by the User when registering.